El largo tiempo en la pequeña carretera (Satyajit Ray)
Julio 8, 2009 07:05
| ARTICULOS
Era un episodio del guión donde los dos hermanos de la historia, hermano y hermana, merodeaban por el pueblo para adentrarse en los campos de las flores del "Kaash". Antes se habían peleado y este encantador decorado natural iba finalmente a reconciliarles y su viaje iba a tener el regalo de la vista de un tren a vapor. Diría más tarde el chico : "Hermana, ¿a qué lejano lugar hemos llegado?", eso que sólo se habían alejado 200 metros del pueblo.
Esta escena del filme "La canción del camino" del oscarizado director Satyajit Ray, tenía una misión esencial : la de conseguir más financiación para una película que se olía grande. Recordó Ray que eligió esa escena por simple y efectiva, que con ella podría mostrar la enorme altura de la misma, sobre todo cuando tenía en el banco sólo 8000 rupias para toda la producción.
El rodaje fué muy bien y los chicos actuaron naturalmente, pero la escena no se pudo terminar y volvieron el domingo siguiente (ya que todos tenían sus respectivos trabajos). Pero, ¿Era el mismo sitio?, ¿Dónde estaban todas las flores altas y blancas? Un vecino comentaría más tarde que las vacas y los búfalos habían venido durante la semana. ¿También estaban rodando un filme?
"Volvimos al lugar dos años más tarde. Los financieros miraron casi despectivamente lo que habíamos rodado. Pero teníamos un poco más de dinero, de los amigos. No sé si me dió pena o placer el rodaje del primer día. El filme ganaría luego un premio en el festival de Cannes."
Pero que conste que las vacas y los búfalos se comieron todas sus flores del "Kaash" retrasando por dos años el mejor filme indio de todos los tiempos. Como dijera aquel Sadhu, siempre que en la India quieras tomar una decisión importante, aparece una vaca.
¿Por qué será?
Extractos de textos de Satyajit Ray.
Qazi Abdur Rahim
