SINOPSIS

París. Sepideh y Darya, madre e hija. La niña acompaña a su madre – la directora misma – a Irán, para reunirse así con su abuelo, empezando un viaje hacia Afghanistan, un país a menudo soñado y deseado, pero nunca visitado desde tres generaciones, desde cuando su bisabuelo dejó el país para establecerse en Irán.
En avión, tren, coche, nunca dejan sus instrumentos, dos videocámaras, una de las cuales es tan pequeña que puede pasar oculta. Durante el camino encuentran paisajes, pueblos, voces y caras de los que han estado separados durante mucho tiempo por la distancia o destinos dispares.
Grabando imagenes de su niña y su padre – y siendo grabada ella misma por su hija de ocho años – Sepideh transforma su historia en una canción de cuna para su hija. Las complejas ramificaciones de un árbol genealógico son reunidas en un sutil álbum de familia.

FICHA TÉCNICA

Director: Sepideh FARSI
Productora: Rêves d'Eau Productions
Cinematografia: Sepideh Farsi / Darya Djavahery-Farsi
Sonido: Sepideh FARSI
Interpretes: Darya Djavahery-Farsi, Rahim Farsi
Runtime: 85 min.
Año: 2007

DIRECTOR

Sepideh Farsi nació en Iran en 1965 y desde 1984 vive en Teheran y París. Después de estudiar matemáticas y luego fotografía, empezó a realizar cortometrajes y documentales como The world is my home (1999) y Homi D. Sethna, filmmaker (2000), fue proyectado en muchos festivales como Cinéma du Réel y Traces de Vie en 2001 y Bombay Film Festival en 2002, y Men of fire (2002), proyectado en el mismo año en el Festival dei Popoli (Florencia).
Su primer largometraje, The Journey of Maryam (2002), exhibido durante el Festival Nouveaux Cinémas (Montréal), es una búsqueda de identidad realizada con un estilo documental.
En 2003, realizó Dreams of Dust, presentado al Rotterdam Film Festival, World Film Festival (Montréal), La Rochelle Festival en Francia y Delhi Film Festival en India, y luego The Gaze (2005).
El ultimo documental de Sepideh Farsi, Harat (2007), representa el primer capítulo de un proyecto en desarrollo. Presentado al Locarno Film Festival, ganó el premio como Mejor Documental del Festival dei Popoli 2007 (Florencia).
Actualmente la directora está trabajando a su próxima película The house under the water, que empezará a rodar en 2008.